Following an architectural extension, family garden rethinking as an outdoor living space, shrubs and perennial plants